Prevod od "da ste ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "da ste ovde" u rečenicama:

Neka niko ne sazna da ste ovde dobili piæe u ovo doba.
E não comentem que beberam aqui fora de horas.
Reæi æu mu da ste ovde.
Direi a ele que está aqui.
Šta mislite, kako sam saznao da ste ovde?
Como pensa que eu a encontrei?
Zna li neko da ste ovde?
Todos sabem que você está aqui?
Niko ne zna da ste ovde.
Ninguém sabe que você está aqui.
Drago nam je da ste ovde.
Quero que lhe dêem uma bênção.
Tako mi je drago da ste ovde.
Estou tão feliz por estarem aqui.
Mislila sam da ste ovde zato što nemati nikakav imetak.
Pensei estar aqui porque não tinha uma.
Znamo da imate potrebu i da ste ovde meðu onima koji su se dokazali kao naši prijatelji.
Sabemos que estão necessitados... e que estão entre aqueles que provaram ser nossos amigos.
Pretpostavljam da ste ovde zbog recitala.
Bom dia. Imaginei que viessem ao recital.
Tako mi je drago da ste ovde i svi naši prijatelji iz štampe koji su nas podržavali zadnjih godinu dana.
Fico feliz que estejam aqui. E também nossos amigos da imprensa que ajudaram tanto no último ano.
Sama èinjenica da ste ovde u Royalty centru za obuku znaèi da ste postali deo jedne posebne porodice
Pelo simples fato de estarem aqui... no centro de aprendizagem da Royalty... significa que se juntaram a uma família muito especial.
Rekli su mi da ste ovde.
Me disseram que você estaria aqui.
Inaèe æe Ian znati da ste ovde.
Ou o Ian vai saber que vocês estão aqui.
Ona ne zna da ste ovde veæ nedelju dana i poseæujete Woodya i Mickeya.
Ela não sabe que estão aqui há uma semana... visitando Pica-Pau e Mickey.
Drago mi je da ste ovde, gospodine.
É um prazer ter você aqui, senhor.
Bože, voleo bih da ste ovde.
Deus, quem dera estivessem aqui comigo.
Tako jako bih voleo da ste ovde.
Eu queria tanto que estivessem aqui.
Bojite se da ako wraithovski brod priðe bliže, da æu uspeti komunicirati s njima, odati im da ste ovde.
Vocês tem medo que, se uma nave Wraith se aproximar demais, eu me comunique com eles, dizendo-lhes que vocês estão aqui.
Pa, drago mi je da ste ovde.
Bem, eu estou... Estou feliz em te-los aqui.
Ako vas uopste poznajem, to nije jedini razlog da ste ovde.
Se bem conheço você, esta não é a única razão de estar aqui.
Drago mi je da ste ovde.
Estou feliz que você esteja aqui.
Henrik je rekao da ste ovde.
Henrik disse que você estava aqui.
Znao sam da ste ovde g-ðo Litlton, jer sam pratio vašeg advokata.
Sabia que estava aqui, Sra. Littleton. Porque segui seu advogado.
Hvala nebesima da ste ovde Lestrode, skoro mi je ponestalo viceva.
Graças a Deus você veio. Quase esgotei as piadas.
Ako hoæete da vas se plaši, morate da joj kažete da ste ovde.
Mas para que valha a pena, precisam fazê-la sangrar enquanto estiverem lá.
Znam da može doæi do kritika i presuda, ali možete biti sigurni da ste ovde slobodni.
Sei que passou por críticas e julgamentos duros no passado mas tenha certeza de que estará livre disso aqui.
Ne, mislim da se svi slažemo oko toga da ste ovde mnogo sigurniji.
Todos concordamos que estão mais seguros aqui.
Zna li još neko da ste ovde?
Mais alguém sabe que você está aqui? -Não.
Znam da ste ovde da ukradete Èapelov novac.
Sei que vieram aqui roubar o dinheiro do Chapple.
Shvatio sam da ste ovde došli iz Turske, neformalnim putem, da tako kažemo?
Soube que veio da Turquia de maneira ilegal, digamos.
Ljudi se drže podalje jer znaju da ste ovde.
Os clientes não virão mais com vocês aqui.
Obzirom da ste ovde, u domu gde su odrasle naše æerke, želim da se izvinim.
Eu gostaria... de aproveitar a presença de vocês aqui onde nossas filhas cresceram, para me desculpar.
Shvatate da su vam pročitana vaša prava, i da ste ovde dobrovoljno?
Entende que leram seus direitos e está aqui voluntariamente?
Zašto se ne bi raskomotili u dnevnoj sobi, reæi æu joj da ste ovde.
Por que não ficam à vontade na sala, e lhe direi que estão aqui.
Ne mogu da verujem da ste ovde.
Cara, não acredito que vocês estão aqui.
Niko mi nije rekao da ste ovde.
Ninguém me disse que você estava aqui.
Ni vi ne bi trebalo da ste ovde.
Vocês também não deveriam estar aqui.
Drago mi je da ste ovde, ovo je... jedinstven i prekrasan trenutak.
Que bom que pôde vir. Este é... Um momento maravilhoso e único.
Reæi æu joj da ste ovde.
Vou avisar que você está aqui, certo?
Pretpostavljam da ste ovde da me ukorite.
Acho que veio aqui para me advertir.
Ne bi trebalo da sam ovde, oni ne bi trebalo da su ovde, vi ne bi trebalo da ste ovde.
Eu não deveria estar aqui. Eles não deveriam estar aqui. Você não deveria estar aqui.
Pa, drago nam je da ste ovde.
Bem, estamos felizes que esteja aqui.
1.5530450344086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?